雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解潜江市某某建筑工程维修站修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思潜江市某某建筑工程维修站表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:热点)
-
国防教育法修订草案10日提请全国人大常委会会议二次审议。修订草案二审稿进一步完善学生军训有关规定,明确驻地军事机关在组织学生军事训练中的职责,规定普通高等学校、高中阶段学校应当按照学生军事训练大纲 ...[详细]
-
今天是八一建军节。在祖国各地的座座军营,官兵们隆重举行升旗仪式,以军人特有的方式庆祝中国人民解放军建军97周年。 在清晨的薄雾中,以南昌命名的万吨大驱首舰南昌舰官兵集结于飞行甲板,以重温军人誓词 ...[详细]
-
当地时间7月31日下午,应伊朗、中国、阿尔及利亚和俄罗斯要求,联合国安理会就哈马斯领导人哈尼亚遭暗杀一事举行紧急会议。中国常驻联合国代表傅聪在会上发言表示,中方坚决反对并强烈谴责对哈尼亚的暗杀。这 ...[详细]
-
7月31日,碧桂园微信号发布声明称,近日,公司留意到网传造谣公司高管视频,相关网络主体为获取流量恶意杜撰和传播不实内容,对此公司已向公安机关报案。公司将采取一切必要措施全力维护企业和员工合法权益。 ...[详细]
-
“长城汽车如果挣不了钱,中国几乎谁的汽车都挣不了钱”,2023年世界互联网大会上,长城汽车董事长魏建军痛斥行业乱象,顺便强调了一下长城的盈利能力。“资本不能光讲故事,讲概念,它一定要盈利的。所以我们长 ...[详细]
-
来源:都市快报 巴黎奥运会乒乓球男子单打1/16决赛于今天下午进行。其中王楚钦对战莫雷加德,让全国网友格外关注。 由于昨晚混双决赛后,王楚钦的主拍被踩断,今天这场比赛,王楚钦是持副拍上场。早前 ...[详细]
-
巴黎奥运会 | 告别的声音 31日的巴黎奥运会羽毛球赛场,经历了情绪复杂的一天。 当日数位明星选手顺利晋级,精彩的对决令观众大呼过瘾。然而,也有多位手握奥运奖牌的选手遗憾出局,对这些30岁左右 ...[详细]
-
中新健康丨两部门:确保2024年底前将符合条件的村卫生室纳入医保定点管理
中新健康丨两部门:确保2024年底前将符合条件的村卫生室纳入医保定点管理2024-07-31 09:53:23 来源:中国新闻网 ...[详细] -
正值暑期,天气炎热,不少人喜欢到泳池游泳消暑。游泳馆作为公共场所,存在多种复杂的健康影响因素,若不注意卫生很可能在游泳过程中感染疾病。温州医科大学附属第二医院儿童呼吸科主任护师李锦燕、主管护师吴居逸在 ...[详细]
-
在法国名将马尔尚隔壁泳道,19岁的董志豪感受到实实在在的压力。 7月31日,巴黎拉德芳斯体育馆,主场作战的马尔尚无疑是最受追捧的明星。在男子200米蛙泳决赛前,马尔尚在200米蝶泳决赛中摘得个人 ...[详细]